/* Javascript functions that are dependant on translation locales */ I18n = {}; I18n.translations = {"txt.errors.access_denied.message":"Você não tem acesso a esta página. Contate o responsável pela conta desta central de suporte para obter mais ajuda.","type.via.twitter-favorite":"Favorito no Twitter","txt.access.help.msg_verified":"Envie seu endereço de email e nós lhe enviaremos um email para que você possa definir uma nova senha.","type.via.mail":"Correspondência","txt.users.edit.phone_msg_with_direct_number_option":"Quando um número de telefone é definido como linha direta, ele se torna exclusivo para todos os usuários. Novas chamadas de voz feitas desse número ao ZenDesk automaticamente definem o usuário do mesmo como solicitante do ticket.","txt.users.edit_password.header":"Mudar senha","event.cc.label":"Notificação por CC","txt.users.edit.add_facebook_login":"Adicionar conta do Facebook","txt.users.update_password.unchanged":"A nova senha precisa ser diferente da senha atual","txt.entries.index.no_topic":"Nenhum tópico neste fórum.","type.status.open":"Aberto","txt.requests.new.header":"Enviar uma solicitação","txt.requests.new.email_address":"Seu endereço de email","txt.entries.show.submitter.question":"Pergunta feita em","txt.user.section.topics":"Tópicos","event.voice.summary":"'{{caller}} deixou recado às {{to}}. A duração da chamada foi de {{duration}}.'","txt.feedback_tab.link.go_back":"Voltar","txt.entries.index.replied_by":"por","txt.users.edit.deleting_identity":"Apagando {{identity}}. Aguarde...","txt.users.edit_password.current_pwd":"Senha atual","type.satisfaction.offered":"Oferecida","txt.feedback_tab.error.problem_submitting_search":"Houve um problema ao enviar a sua pesquisa. Tente novamente mais tarde.","txt.requests.index.view_archived":"Ver solicitações mais antigas encerradas","txt.users.update.success":"O usuário foi atualizado","txt.user.section.tickets":"Tickets","txt.entries.show.vote.undo":"Desfazer","txt.requests.new.verify_email":"Sua solicitação foi criada. Observe que é necessário validar seu endereço de email. Confira o seu email.","txt.dashboard.title":"Painel de controle","txt.uploads.create.too_big":"O arquivo '{{filename}}' é muito grande. Anexe somente arquivos menores que {{max_size}}.","txt.users.edit.unlink_openid_account":"desvincular","txt.users.role_name.admin":"Administrador","txt.access.help.spam":"Se não receber uma mensagem dentro de 2 minutos, verifique se ela não se encontra na sua pasta de lixo/spam.","txt.feedback_tab.button.none_helpful":"Nada disso ajudou - entrar em contato","ticket_fields.priority.label":"Prioridade","datetime.distance_in_words.about_x_years.one":"aproximadamente 1 ano","txt.requests.new.want_image":"Prefiro imagem","txt.widgets.forums.no_forums":"Você não tem acesso a nenhum fórum","txt.access.login.openid_error":"Impossível validar a sua identidade OpenID","txt.registration.error.email_registered":"Já existe um usuário cadastrado com o email fornecido.","txt.ticket.actions.save_as_status":"Enviar como {{status}}","txt.access.login.welcome_back":"Bem-vindo de volta, {{user_name}}","txt.requests.index.title_cc":"Solicitações em que você recebe cc","txt.requests.index.status_open":"Processamento em andamento.","txt.registration.index.openid":"OpenID (opcional - leia mais)","txt.requests.index.detailed_list":"Lista detalhada","datetime.distance_in_words.x_months.other":"{{count}} meses","ticket_fields.satisfaction_score.label":"Score de satisfação","txt.layout.sub_request":"Enviar uma solicitação","txt.access.login.google_error":"Não foi possível validar o seu e-mail do Google. Tente novamente.","txt.requests.show.resolved":"Considere a solicitação resolvida","txt.verification.details.title":"Você está prestes a entrar na central de suporte","txt.entries.show.vote.me_too":"Eu também!","txt.entries.list.most_popular":"Mais procurado","txt.access.login.unverified_open":"Você já está cadastrado na central de suporte","txt.feedback_tab.notification.thanks_what_next":"Muito obrigado! O que gostaria de fazer agora?","txt.users.new.header":"Novo usuário","txt.suggestions.search_button":"Pesquisar","txt.requests.show.error":"A solicitação não pôde ser atualizada como","txt.feed.reply-placeholder":"Redigir resposta...","datetime.distance_in_words.over_x_years.one":"mais de 1 ano","ticket.followup.comment":"Este é um seguimento da sua solicitação anterior","txt.users.edit.delete_identity":"remover","timestamp.formats.today":"%H:%M","activerecord.errors.models.user_identity.attributes.value.invalid":"{{value}} não está corretamente formatado","txt.watchings.create.title":"Receber atualizações por email","txt.access.help.password_mail_sent":"Uma mensagem sobre redefinição da senha será enviada por email a {{user_email}} em breve, com um link para redefinir a senha.","txt.requests.new.not_anonymous":"Você já está cadastrado nesta central de suporte. Faça login para enviar sua solicitação.","activerecord.errors.messages.inclusion":"não está incluido na lista","txt.watchings.error":"Ocorreu um erro genérico durante a assinatura ou cancelamento da assinatura","txt.activities.tickets.comment":"{{actor_name}} acrescentou comentário ao ticket núm. {{ticket_nice_id}}: {{comment}}.","timestamp.formats.this_week":"%A %H:%M","txt.users.update_password.changed":"Senha modificada","txt.users.edit.twitter_message":"Entre com o Twitter para confirmar sua conta do Twitter.","txt.search.back_to":"Voltar para","type.ticket.incident":"Incidente","txt.user.section.topic_comments":"Comentários dos tópicos","ticket.properties.requester.via":"via","txt.entries.index.edit_article":"Editar artigo","event.change.no_such_field":"O campo de {{field}} não foi encontrado","txt.requests.new.created":"Solicitação {{request_title}} criada","txt.users.edit.twitter_screen_name":"Conta no Twitter","type.via.twitter-dm":"Twitter DM","txt.requests.index.view_solved":"Ver suas solicitações recentemente resolvidas e encerradas","ticket_fields.updated.label":"Atualizado","txt.requests.new.message":"

Campos marcados com asterisco (*) são obrigatórios.

Você será informado por email assim que nossa equipe responder sua solicitação.

","txt.users.edit.adding_email":"Adicionando novo endereço de email. Aguarde...","txt.activities.tickets.priority_increase_short":"#{{ticket_nice_id}} is now {{new_priority}} priority","txt.access.help.welcome_mail_sent":"Um novo email de boas vindas foi enviado a {{user_email}}","event.voice.details.answeredBy":"Atendido por:","txt.merge.add_email":"Adicionar email","txt.watchings.destroy.message":"Assinatura cancelada","txt.access.help.facebook":"email do Facebook","txt.users.edit.add_twitter_handle_manually_message":"Uma conta do Twitter adicionada manualmente será confirmada na primeira vez que for usada para fazer login, se o processo de oAuth for efetuado sem problemas.","txt.registration.index.submit":"Entrar!","txt.access.index.no_password":"Se você tiver se comunicado por email com a nossa central de suporte anteriormente, você já está cadastrado.
Provavelmente, você ainda não tem uma senha.","txt.users.show.actions":"ações","type.via.solution-suggest":"Sugestões automáticas de solução","txt.users.edit.details":"Informações","txt.security_policy.expiration_alert":"Sua senha vence em {{count}} dias, mudar senha","txt.entries.list.overview":"Mais populares","support.array.sentence_connector":"and","txt.requests.show.add_comment":"Adicione um comentário a esta solicitação","txt.ticket.actions.add_note":"Observação interna","txt.access.help.title":"Redefinir senha","txt.users.edit.add_google_account":"adicionar","txt.satisfaction.ticket_closed":"Este ticket agora está encerrado.","event.error.label":"Erro","txt.feedback_tab.label.question":"Pergunta","txt.entries.show.reset_publishing_date":"Reiniciar data de publicação","txt.ticket.actions.next_on_save":"Após enviar, ir ao próximo ticket aberto","txt.entries.title.article":"Artigo","txt.users.edit_password.title":"Mudar senha","txt.entries.list.more":"Mais","txt.watchings.create.message":"Você receberá emails com atualizações realizadas aqui","event.comment_privacy_change.text_not_available":"N/A ainda...","txt.access.index.sign_in_using":"Entrar usando","txt.keyboard_shortcuts.not_in_inputs":"Observação: os atalhos do teclado não funcionam enquanto o foco estiver em uma entrada de formulário.","txt.verification.details.submit":"Confirmar e entrar","txt.requests.show.was_assigned_to_this_ticket":"{{assignee_name}} foi designado a esta solicitação.","txt.satisfaction.score.poor":"Ruim, estou insatisfeito","txt.search.found":"{{results}} encontrado(s)","activerecord.errors.messages.greater_than_or_equal_to":"must be greater than or equal to {{count}}","event.external.label":"Mensagem enviada instantaneamente ao alvo","txt.requests.show.status_awaiting_someone":"Esta solicitação está aguardando resposta","txt.registration.error.email_blacklisted":"Usuários com endereço de email {{user_email}} não estão autorizados a acessar esta central de suporte","txt.access.help.title_unverified":"Envie-me o email de boas vindas novamente.","txt.requests.new.captcha_msg":"Digite aqui as duas palavras exibidas acima","txt.entries.edit.body.question":"Explique em mais detalhes a sua pergunta ou o problema que está ocorrendo","txt.ticket.show.associated_problem.notice":"Vinculado a Problema {{associated_link}}","txt.layout.login":"entrar","txt.users.edit.twitter_description":"Também pode ser usado para fazer login","type.ticket.problem":"Problema","txt.requests.index.no_archived":"Você não tem solicitações mais antigas encerradas","txt.registration.success.thanks":"{{user_name}}, obrigado por se cadastrar!","txt.layout.portal":"portal","txt.access.login.announcements":"Há novos comunicados no site de suporte do Zendesk","txt.access.index.no_password_title":"Você não tem senha?","txt.users.show.created":"Criado","txt.ticket.actions.apply_macro":"Aplicar macro","txt.access.login.unknown_error":"Unknown error during login.","activerecord.errors.messages.less_than":"must be less than {{count}}","txt.users.edit.external_id_msg":"Essa ID nos é fornecida pelo seu provedor de identidade externa da central de suporte (ex.: Directory, Active, SAML, LDAP), e não pode ser editada.","txt.users.show.edit_title":"Editar usuário","txt.users.edit_password.new_pwd_lbl":"Digite sua nova senha.","txt.satisfaction.score.current":"Este ticket foi avaliado como {{score}}","timestamp.formats.this_year":"%d %b %H:%M","txt.users.edit.phone":"Número de telefone","txt.keyboard_shortcuts.footer":"Construído com {{love}} usando {{html5}}, {{jquery}} e {{sproutcore}}","txt.registration.index.name":"Seu nome completo","txt.user.section.topic_comments_none":"Nenhum comentário de tópico","txt.users.edit.submit_email_address":"Enviar-me o email de confirmação","type.via.ticket-merge":"Fusão de ticket","txt.satisfaction.submit":"Salvar a minha classificação","txt.requests.show.was_assigned_to_your_ticket":"{{assignee_name}} foi designado à sua solicitação.","txt.requests.show.followup":"Seguimento de","txt.requests.new.restricted_domain":"Usuários com o seu domínio não têm permissão para enviar tickets. Se tiver uma conta, entre na central de suporte.","txt.users.edit.email_not_verified":"não confirmado","txt.user.section.topics_none":"Nenhum tópico","txt.users.edit.identities":"Identidades","txt.requests.show.status_open":"Esta solicitação está sendo processada pela nossa equipe no momento","txt.users.role_name.end_user":"Usuário final","txt.entries.list.updated":"Atualizados","event.ticket_unshare.label":"O ticket não é mais compartilhado com","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one":"menos de 1 minuto","txt.merge.title_user_exists":"Você já esteve aqui antes?","txt.errors.access_denied.title":"Acesso negado","txt.requests.show.updated":"Solicitação {{request_title}} atualizada","txt.registration.success.spam":"Se você não receber um email nosso nos próximos minutos, por favor verifique na sua pasta de spam.","txt.access.index.email":"Endereço de email","txt.registration.index.submit_disabled":"Entrando…","txt.access.index.login_email":"Entrar usando email/senha","type.via.logmein":"LogMeIn Rescue","txt.users.edit.unlink_google_account":"desvincular","txt.watchings.destroy.title":"Não receber mais atualizações por email","txt.users.edit.adding_twitter":"Adicionando conta do Twitter. Aguarde...","txt.requests.show.cannot_see_ticket":"Você não tem acesso à solicitação núm. {{nice_id}}. Ela pode ter sido resolvida ou apagada.","txt.search.more_like_this.title":"Outros desse tipo","ticket_fields.status.label":"Status","datetime.distance_in_words.about_x_hours.other":"aproximadamente {{count}} horas","txt.ticket.actions.save":"Enviar","datetime.distance_in_words.about_x_months.other":"aproximadamente {{count}} meses","txt.access.index.header":"Fazer login em {{account_name}}","ticket_fields.group.label":"Grupo","txt.entries.show.vote_status.article":"acharam isso útil","txt.users.edit.facebook_description":"Também pode ser usada para fazer login.","datetime.distance_in_words.x_minutes.one":"1 minuto","txt.access.login.unverified_not_open":"O acesso online para usuários não confirmados não está habilitado para esta conta","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","txt.entries.show.edit_comment":"Editar","txt.access.index.signup_title":"Novo em {{account_name}}?","txt.feedback_tab.button.submit":"Enviar","txt.registration.index.email":"Seu endereço de email","txt.entries.show.label.planned":"Planejado","txt.users.edit.update":"Atualizar","txt.merge.wrong_password":"Senha não confere. Tente novamente.","txt.verification.verified":"Você foi confirmado - bem-vindo à sua central de suporte!","txt.requests.new.captcha":"Por favor, digite o que você vê na imagem abaixo","activerecord.errors.models.user_identity.attributes.value.taken":"{{value}} já está sendo usado por outro usuário","txt.satisfaction.rating.modify":"Mudar a minha classificação de avaliação","txt.entries.title.topic":"Tópico","txt.ticket.create.success":"{{ticket_link}} foi criado","txt.users.edit.delete_identity_confirmation":"Apagar {{identity}} definitivamente?","txt.entries.show.save_comment":"Salvar comentário","txt.ticket.show.associated_topic.notice":"Vinculado a tópico de fórum {{associated_link}}","txt.access.index.learn_more_openid":"Saiba mais sobre OpenID","txt.users.edit.twitter_handle":"Conta no Twitter","txt.users.edit.name":"Nome de usuário","type.via.chat":"Chat","txt.requests.organization.index.view_open":"Ver solicitações em aberto","activerecord.errors.messages.exclusion":"is reserved","ticket_fields.created.label":"Solicitado","time.formats.long":"%d de %B de %Y %H:%M","type.via.group-deletion":"Exclusão de grupo","txt.users.role_name.light_agent":"Agente convidado","type.via.user-merge":"Fusão de usuário","txt.ticket.incidents.label":"Incidentes","date.formats.short":"%d %b","txt.keyboard_shortcuts.header":"Atalhos do teclado","txt.access.help.msg_unverified":"Seu endereço de email ainda não foi confirmado.
Envie seu endereço de email e nós lhe reenviaremos o email de boas vindas com o link para confirmação.","type.via.user-deletion":"Exclusão de usuário","txt.ticket.incidents.text1":"Tickets do tipoIncidente podem ser vinculados a tickets do tipo Problema.","txt.entries.edit.title.topic":"Título","txt.entries.posts":"Comentários do tópico","txt.requests.show.awaiting_response":"Aguardando sua resposta","txt.users.edit.add_google_account_title":"Adicionar conta do Google","txt.ticket.incidents.text2":"Resolver um ticket do tipo Problema automaticamente resolve os incidentes vinculados. Se o Problema for resolvido com um comentário, o comentário também será acrescentado aos incidentes.","txt.requests.show.ccs":"As seguintes pessoas também serão notificadas quando esta solicitação for atualizada","txt.users.edit_password.submit":"Mudar senha","txt.feedback_tab.placeholder.fill_in_details":"Adicione detalhes aqui. Tente ser o mais específico possível.","txt.keyboard_shortcuts.cursor.down":"Selecionar o anterior","txt.users.edit.personal_info":"Informações pessoais","txt.requests.show.notification":"Você receberá notificação quando o status da solicitação for atualizado pela nossa equipe.","txt.verification.details.message":"Digite seu nome e selecione uma senha","txt.ticket.delete.success":"Ticket apagado","type.via.web-form":"Formulário web","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.other":"menos de {{count}} minutos","txt.entries.edit.body.topic":"Texto ","txt.satisfaction.header.comment":"Com o seguinte comentário:","txt.entries.show.submitter.idea":"Sugerido em","txt.email.delimiter":"Não escreva abaixo desta linha","txt.requests.show.you_can":"Você pode","txt.registration.index.cancel":"cancelar","txt.users.role_name.anonymous":"Usuário anônimo","txt.suggestions.spelling":"Você quis dizer","txt.uploads.create.error":"Ocorreu um erro com o anexo. Tente novamente ou, se o problema continuar, entre em contato com nossa equipe de suporte.","txt.users.edit.header":"Editar usuário: {{name}}","datetime.distance_in_words.over_x_years.other":"mais de {{count}} anos","txt.entries.show.label.you":"Você e","type.via.ticket-sharing":"Compartilhamento de ticket","ticket_fields.score.label":"Score","txt.requests.index.view_open":"Ver solicitações em aberto","txt.access.login.facebook_error":"Erro de comunicação do Facebook. Tente novamente mais tarde.","txt.feedback_tab.error.seems_to_be_invalid":"Isso parece ser inválido.","txt.access.index.submit":"Login","txt.entries.edit.add":"Adicionar","txt.entries.show.label.answer":"Resposta","txt.entries.show.delete_comment":"Apagar comentário","txt.user.section.votes_none":"Nenhum voto para o tópico","activerecord.errors.messages.greater_than":"must be greater than {{count}}","txt.entries.title.idea":"Ideia","txt.users.edit.tags":"Tags","txt.ticket.show.sharing.notice":"Compartilhado com {{list_of_agreements}}","txt.satisfaction.html.change_rating":"Você ainda pode mudar a sua classificação ou comentário.","type.ticket.ticket":"Ticket","txt.ticket.status.open.tip":"A equipe da central de suporte está trabalhando no ticket","txt.feedback_tab.error.no_agents_available":"Infelizmente, não há nenhum agente disponível. Envie um ticket para obter ajuda.","txt.feed.reply":"responder","type.status.pending":"Pendente","txt.access.help.email":"Seu endereço de email","txt.suggestions.deflect.questions":"Faça uma pergunta em:","txt.users.edit.photo_edit":"Mudar ou apagar a foto atual","txt.requests.index.submitted":"Enviada {{time_in_words}} atrás","txt.users.edit.external_accounts_msg":"Configure contas utilizadas para comunicação com a central de suporte e para login","datetime.distance_in_words.x_seconds.one":"1 segundo","type.satisfaction.unoffered":"Não oferecida","type.via.batch":"Lote","txt.access.login.twitter_error":"Erro de comunicação do Twitter. Tente novamente mais tarde.","ticket_fields.linked.label":"Problema relacionado","type.via.ticket-linked":"Problema relacionado","txt.entries.show.person":"Pessoa","ticket_fields.organization.label":"Organização","txt.access.index.password_help":"(Ajude-me! Não sei qual informação colocar aqui!)","txt.access.help.openid":"OpenID","txt.users.edit.password_msg":"Defina uma nova senha para este usuário. Deixe em branco, se não quiser mudar a senha.","ticket_fields.current_collaborators.label":"CCs","txt.entries.show.cancel":"Cancelar","txt.requests.organization.index.view_solved":"Ver solicitações resolvidas e encerradas","txt.widgets.forums.search":"Pesquisar","txt.users.edit.add_google_account_admin_message":"Ao vincular uma conta do Google a um usuário, o usuário receberá uma mensagem com um link para confirmação do e-mail.","txt.satisfaction.cancel":"Cancelar","txt.entries.topics":"Tópicos","txt.users.show.contact_information":"Informações de contato","txt.access.openid.wrong":"Desculpe, não existe nenhum usuário identificado pela URL ({{openid_url}})","txt.feedback_tab.label.we_found_helpful_entries":"Encontramos os seguintes tópicos na nossa base de conhecimento, que talvez possam ajudar:","txt.requests.show.status_awaiting_you":"Esta solicitação está aguardando a sua resposta","txt.feedback_tab.label.search":"Você perguntou:","ticket_fields.type.label":"Tipo","txt.search.all_forums":"todos os fóruns","ticket_fields.current_tags.label":"Tags","type.priority.normal":"Normal","txt.entries.show.confirm_delete_comment":"Apagar este comentário? Tem certeza?","txt.registration.index.twitter_screen_name":"Sua conta no Twitter","txt.entries.show.vote_status.idea.people":"gostaram","txt.users.edit.external_id":"ID externa","txt.entries.list.most_asked":"Pergunta mais frequente","txt.suggestions.deflect.title":"Não encontrou o que estava procurando?","datetime.distance_in_words.x_months.one":"1 mês","txt.entries.index.login_first_to_add_topic":"Faça login para acrescentar um tópico","txt.feedback_tab.heading.how_can_we_help":"Como podemos ajudá-lo?","txt.access.index.get_password":"Obter senha","txt.ticket.show.incidents":"Há incidentes vinculados a este problema.","txt.satisfaction.plain.change_rating":"Você ainda pode alterar a sua classificação ou comentário, copiando a URL abaixo no seu navegador:","txt.users.show.last_login":"Último login em","type.via.resource-push":"Push de recurso","txt.users.edit.openid":"OpenID","txt.users.edit.photo_upload":"Carregar nova foto","txt.keyboard_shortcuts.cursor.activate":"Ativar o item selecionado","txt.entries.show.label.staff":"EQUIPE","txt.requests.new.error":"As solicitações não puderam ser criadas como ","txt.feedback_tab.notification.all_agents_busy":"Parece que todos os nossos agentes estão ocupados no momento. Por favor, envie uma solicitação.","txt.activities.tickets.priority_increase":"{{actor_name}} aumentou a prioridade do ticket núm. {{ticket_nice_id}} para {{new_priority}}.","txt.users.edit.unlink_account":"remover","txt.ticket.show.sharing.agreement.inbound":"{{agreement_name}} (entrante)","txt.entries.show.label.answered":"Respondidos","txt.layout.logout":"sair","txt.activities.tickets.assignment_short":"#{{ticket_nice_id}} assigned to you","txt.access.login.password_expired":"Sua senha venceu. Mude sua senha para continuar","datetime.distance_in_words.x_minutes.other":"{{count}} minutos","timestamp.formats.yesterday":"Ontem %H:%M","txt.ticket.events.comments":"Comentários","txt.requests.index.title_archived":"Solicitações mais antigas encerradas","txt.search.results":"resultados","txt.requests.new.submit":"Enviar","txt.entries.show.closed":"Tópico fechado para comentários","txt.entries.list.recently_updated":"Recentemente atualizado(s)","txt.requests.index.status_pending":"Exibir histórico de solicitações","txt.activities.tickets.comment_short":"#{{ticket_nice_id}} has a new comment","txt.users.edit.add_twitter_handle_message":"Para adicionar uma conta to Twitter no Zendesk, precisaremos confirmar com o Twitter que a conta pertence a você.","txt.users.edit.add_email":"adicionar","date.formats.long":"%d de %B de %Y","txt.registration.success.mail":"Um email de boas vindas será enviado para {{user_email}}, contendo um link de verificação que vai habilitar seu acesso ao help-desk.","txt.email.no_unverified.message":"O link de confirmação que você seguiu para chegar até aqui não é mais válido. Isso ocorre porque o link já venceu ou você já confirmou este endereço.","txt.entries.show.submitter.article":"Postado em","txt.users.edit.add_help_desk_email":"adicionar","datetime.distance_in_words.about_x_hours.one":"aproximadamente 1 hora","txt.users.edit.primary":"principal","txt.search.title":"Pesquisa","txt.feed.show_all_x_replies":"Mostrar todas as {{replies}} respostas","txt.suggestions.reject_suggestions":"Não, preciso de ajuda","txt.entries.index.edit_question":"Editar pergunta","txt.layout.check_request":"verificar solicitações existentes","txt.ticket.events.comments_latest":"Comentário mais recente","txt.requests.new.captcha_error":"Verificação falhou, tente usar um novo grupo de palavras","txt.registration.index.password":"Selecione uma senha","type.satisfaction.bad":"Ruim","type.via.dropbox":"Aba de ajuda","txt.merge.user_exists":"O seu endereço de email corresponde a uma conta em nosso sistema. Digite sua senha da central de suporte para que possamos vincular suas contas.","txt.satisfaction.comment.hide":"Ocultar comentário","txt.users.edit.add_facebook_account":"adicionar","txt.satisfaction.score.good":"Bom, estou satisfeito","ticket_fields.assignee.label":"Designado","txt.entries.index.add_idea":"Faça uma sugestão","datetime.distance_in_words.about_x_months.one":"aproximadamente 1 mês","txt.watchings.invalid_param":"Parâmetros inválidos","txt.search.result":"resultado","txt.feed.show_latest_replies":"Mostrar apenas as respostas mais recentes","txt.feedback_tab.label.name":"Nome","txt.requests.show.status_solved":"Esta solicitação foi considerada resolvida {{date}}","txt.security_policy.requirements.title":"Requisitos de segurança:","activerecord.errors.models.user.attributes.openid_url.invalid":"é formato inválido, você lembrou de usar http://?","txt.requests.index.awaiting":"Aguardando sua resposta","ticket_fields.updated_assignee.label":"Atribuído atualizado","ticket_fields.satisfaction_comment.label":"Comentário sobre satisfação","txt.users.edit.help_desk_login":"Login da central de suporte","txt.feedback_tab.label.what_is_your_question":"Qual é a sua pergunta?","event.voice.details.header":"Detalhes da chamada","txt.users.edit.add_twitter_handle":"adicionar","txt.entries.show.vote.thanks":"Seu voto foi registrado, obrigado!","date.order":"yearmonthday","txt.feedback_tab.text.or":"ou","txt.users.edit.add_google_account_message":"Isto permitirá que você faça login na central de suporte usando sua conta do Gmail ou do Google Apps. forneça o endereço de email do Google que você gostaria de usar e nós lhe enviaremos um e-mail para confirmação","txt.satisfaction.plain.rate":"Você pode copiar a seguinte URL no seu navegador para indicar a sua avaliação:","activerecord.errors.messages.taken":"já existe","txt.access.login.welcome":"Bem-vindo, {{user_name}}","txt.users.edit.creating":"Criando","txt.requests.show.closed_for_comments":"Esta solicitação está fechada para comentários.","ticket_fields.merge.source_comment":"Este ticket foi encerrado e fundido com o ticket núm. {{target_nice_id}} \"{{target_title}}\".","txt.satisfaction.comment.show":"Exibir comentário","txt.watchings.mail.new_comment":"Há um novo comentário no tópico","txt.entries.show.login_to_see":"Faça login para ver o tópico","txt.registration.index.sign_up_to":"Cadastrar em {{account}}","ticket_fields.field_checkbox.checked_label":"Sim","txt.feedback_tab.button.next":"Próximo","txt.users.edit.identities_msg":"Identidades são usadas para fazer login na central de suporte e receber atualizações - geralmente, atualizações sobre solicitações.","txt.user.section.ccs":"CCs","txt.ticket.show.followup_source.notice":"Seguimento do ticket {{associated_link}}","txt.users.edit.submit_google_account":"Enviar-me email de confirmação","txt.ticket.show.twitter_dm.notice":"Via tuíte DM para","time.am":"am","txt.suggestions.deflect.submit_ticket":"Preencha o formulário de solicitação","type.priority.low":"Baixa","txt.watchings.create.link":"Assinar","activerecord.errors.models.user.attributes.password.complex":"deve incluir letras maísculas, letras minúsculas e números","txt.feedback_tab.label.details":"Detalhes","type.via.voice-mail":"Correio de voz","txt.uploads.create.uploading":"Transferindo","txt.users.edit.external_accounts":"Contas externas","txt.email.verification.subject":"Confirme o seu endereço de e-mail. ","date.abbr_day_names":"DomSegTerQuaQuiSexSáb","event.sms.label":"Mensagem de texto","ticket.name":"Ticket","txt.feedback_tab.label.your_email_address":"Seu endereço de email","txt.entries.index.replied_at":"{{time_in_words}} atrás","txt.feedback_tab.placeholder.search_knowledgebase":"Procure em nossa base de conhecimento","txt.access.help.blank_email":"Forneça um email válido","txt.users.role_name.owner":"Responsável pela conta","txt.entries.index.activity":"Atividade mais recente","txt.entries.votes":"Votos","txt.ticket.new":"Novo ticket","activerecord.errors.messages.too_long":"is too long (maximum is {{count}} characters)","txt.access.help.title_verified":"Eu gostaria de redefinir minha senha.","txt.access.index.login_twitter":"Entrar usando o Twitter","txt.keyboard_shortcuts.cursor.first":"Selecionar o primeiro","txt.layout.profile":"perfil","txt.entries.index.add_article":"Adicionar Artigo","txt.merge.enter_email":"Forneça um endereço de email para que possamos responder à sua solicitação.","type.via.twitter":"Twitter","txt.users.edit.add_twitter_handle_manually":"adicionar manualmente","txt.users.edit.add_email_message":"Quando você acrescenta um endereço de email, nós lhe enviamos um email de confirmação.
Clique no link de confirmação contido na mensagem enviada.","txt.entries.index.topic":"Tópico","datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.one":"menos de 1 segundo","activerecord.errors.messages.equal_to":"must be equal to {{count}}","txt.uploads.header":"Anexo(s)","txt.access.index.login_openid":"Entrar usando OpenID","txt.verification.details.name":"Seu nome","txt.verification.details.password_msg":"Você usará esta senha para entrar na central de suporte de agora em diante.","txt.access.logout.message":"Você saiu do sistema","txt.ticket.show.twitter.notice":"Via tuíte para","activerecord.errors.models.user.attributes.password.too_short":"deve ter pelo menos {{count}} caracteres","txt.users.edit.submit_email_address_admin":"Enviar e-mail de confirmação","type.status.new":"Novo","txt.suggestions.deflect.request":"Entre em contato","txt.feedback_tab.notification.need_more_details":"Precisamos de mais alguns detalhes sobre você. Preencha o formulário abaixo para obter mais ajuda.","txt.satisfaction.cannot_rate":"Infelizmente, isso significa que o ticket não pode mais ser classificado.","event.satisfaction_rating.label":"Índice de satisfação","datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.other":"menos de {{count}} segundos","type.via.group-change":"Mudança de grupo","type.via.closed-ticket":"Ticket encerrado","time.pm":"pm","date.abbr_month_names":"~JanFevMarAbrMaiJunJulAgoSetOutNovDez","event.macro.referenced":"{{title}} referenciado (macro só é aplicada se o ticket estiver designado a alguém)","datetime.distance_in_words.x_days.one":"1 dia","txt.feedback_tab.heading.would_you_like_to":"Gostaria de...","txt.requests.organization.index.no_requests":"Nenhuma solicitação encontrada","txt.registration.error.user_invalid":"Erro ao criar usuário","txt.users.edit.facebook":"Facebook","txt.entries.edit.body.idea":"Informe-nos mais detalhes","txt.entries.list.needs_answer":"Necessita resposta","txt.merge.email_not_verified":"{{email}} não é um endereço de email confirmado. Uma nova mensagem de confirmação foi enviada a {{email}}. Confirme o email antes de adicioná-lo.","txt.or":"ou","txt.ticket.show.sharing.agreement.separator":", ","type.priority.urgent":"Urgente","txt.suggestions.more_suggestions":"mais artigos...","txt.users.edit.save":"Salvar","txt.access.help.submit":"Enviar","event.ticket_sharing.label":"Ticket compartilhado com","txt.requests.index.compact_list":"Lista simples","txt.requests.new.email_address_msg":"Se você é usuário cadastrado, entre para enviar uma solicitação.","txt.search.go":"Pesquisar","txt.ticket.status.pending.tip":"A equipe da central de suporte está aguardando resposta do solicitante","txt.user.section.votes":"Votos","txt.requests.assigned_to.title":"Designado a","txt.keyboard_shortcuts.cursor.last":"Selecionar o último","txt.entries.show.deleted":"Pode ter sido apagado.","txt.entries.edit.title.idea":"Qual é a sua sugestão ou ideia?","ticket_fields.field_checkbox.unchecked_label":"Não","txt.entries.list.recent":"Recentes","txt.satisfaction.prompt.comment":"Adicione um comentário sobre a qualidade do suporte que recebeu (opcional):","event.voice.details.length":"Duração da chamada","ticket.properties.incident.link":"Vincular incidente ao problema","txt.feedback_tab.link.see_all_results":"Ver todos os {{total_entries}} resultados","txt.requests.show.status_new":"Esta solicitação está aguardando ser designada a um operador da central de suporte","activerecord.errors.messages.even":"must be even","ticket_fields.updated_requester.label":"Solicitante atualizado","txt.requests.index.no_copied":"Nenhuma solicitação foi copiada (cc) para você","txt.suggestions.found_suggestions_title":"Estes artigos talvez sejam de seu interesse","txt.feedback_tab.button.submitting":"Enviando...","txt.users.edit.photo_delete":"apagar","txt.widgets.forums.all":"Todos","txt.ticket.next":"Próximo","event.voice.transcription.header":"Transcrição","txt.feedback_tab.error.no_results_found":"Infelizmente, nenhum resultado foi encontrado. Tente enviar uma solicitação abaixo para obter mais ajuda.","txt.feedback_tab.footer.powered_by_zendesk":"Powered by Zendesk","txt.ticket.update.success":"{{ticket_link}} foi atualizado","txt.security_policy.requirements.expiration":"vence após 90 dias","txt.users.edit.twitter":"Twitter","txt.ticket.actions.add_comment":"Responder","type.via.getsatisfaction":"GetSatisfaction","txt.requests.index.message":"

Você pode reabrir uma solicitação resolvida, clicando nela e adicionando um comentário

Solicitações encerradas não podem ser reabertas

","txt.user.section.subscriptions":"Inscrições","txt.entries.show.people":"Pessoas","activerecord.errors.messages.not_a_number":"is not a number","txt.access.login.user_not_found_error":"Desculpe, esse usuário não existe. Entre em contato com o suporte se achar houve um erro.","txt.users.edit.photo":"Foto","txt.access.help.user_not_found_not_open":"Não foi encontrado nenhum usuário com o email \"{{user_email}}\"","txt.layout.signup":"cadastrar-se","txt.filters.columns.week":"Semana","txt.users.edit.remove_account_confirmation":"Remover {{identityName}} da sua conta da Central de Suporte?","txt.entries.edit.update":"Atualizar","txt.widgets.forums.searching":"Pesquisando","activerecord.errors.messages.header":"O seguinte problema impede que este {{model}} seja salvo:","type.priority.high":"Alta","type.via.topic":"Tópico","txt.suggestions.no_suggestions":"Desculpe, não encontramos…","txt.users.edit.primary_email":"Email principal","txt.filters.title":"Visualizações","txt.entries.index.edit_idea":"Editar ideia","txt.entries.edit.title.question":"Qual é a sua pergunta? ","ticket_fields.subject.label":"Assunto","txt.requests.organization.index.view_by_user":"solicitação do usuário","txt.access.help.cancel":"Cancelar","txt.user.section.subscriptions_none":"Nenhuma inscrição","date.formats.default":"%Y-%m-%d","date.day_names":"DomingoSegunda-feiraTerça-feiraQuarta-feiraQuinta-feiraSexta-feiraSábado","timestamp.formats.this_hour":"{{time_difference}} atrás","activerecord.errors.messages.less_than_or_equal_to":"must be less than or equal to {{count}}","txt.registration.error.email_blank":"Forneça um endereço de email","txt.keyboard_shortcuts.cursor.up":"Selecionar o próximo","txt.requests.organization.index.viewing":"Solicitações para {{organization}}","txt.requests.show.has_followups":"A solicitação tem seguimento em","txt.users.edit.groups":"Membro dos grupos","ticket_fields.assigned.label":"Designado","type.satisfaction.good":"Boa","txt.requests.index.title_open":"Solicitações em aberto","txt.entries.show.no_access":"Sem acesso ao tópico","txt.entries.list.empty":"Nenhum tópico foi encontrado","timestamp.formats.before_this_year":"%d %b %Y %H:%M","activerecord.errors.models.user.attributes.password.unique":"precisa ser diferente das {{count}} senhas anteriores","txt.access.help.user_not_found_open":"Não foi encontrado nenhum usuário cadastrado com o endereço de email \"{{user_email}}\"","txt.access.login.no_user":"Não existe usuário com o endereço {{user_email}}","datetime.distance_in_words.x_seconds.other":"{{count}} segundos","ticket_fields.requester.label":"Solicitante","txt.requests.show.error_need_email":"Antes de enviar uma nova solicitação, forneça-nos um endereço de email confirmado.","txt.users.edit.updating":"Atualizando","support.array.skip_last_comma":"0","txt.uploads.create.close":"Fechar","type.status.closed":"Fechado","txt.entries.show.label.done":"Concluído","txt.satisfaction.prompt.rate":"Como você avaliaria o suporte recebido?","event.voice.details.from":"Chamada de:","api.errors.permissions.attachment_upload":"Só agentes podem incluir anexos","txt.users.edit.add_facebook_message":"Para adicionar uma conta do Facebook, precisamos confirmar com o Facebook que a conta pertence a você.","txt.access.index.password":"Senha","txt.entries.show.edit":"Editar","txt.watchings.destroy.link":"Cancelar assinatura","txt.watchings.destroy.fail":"Não foi encontrada sua assinatura; ela pode ter sido removida anteriormente","txt.access.index.title":"Login","txt.users.edit.add_twitter_handle_title":"Adicionar conta do Twitter","type.via.user-change":"Mudança de usuário","txt.requests.show.comments":"Comentários","activerecord.errors.messages.blank":"não pode ficar em branco","txt.users.edit.primary_email_msg":"O endereço de email principal é o que usamos para nos comunicar com você sobre as suas solicitações.","txt.users.edit_password.new_pwd":"Nova senha","txt.users.role_name.agent":"Agente","txt.ticket.status.new.tip":"O ticket está aguardando ser designado a um agente da central de suporte","activerecord.errors.messages.odd":"must be odd","txt.keyboard_shortcuts.show":"Mostrar a Ajuda do teclado","txt.access.index.signup":"Cadastre-se para enviar e monitorar suas solicitações online","type.ticket.question":"Pergunta","txt.uploads.create.link":"Anexar arquivo(s)","txt.tickets.recent.title":"Tickets recentes","txt.verification.details.password":"Selecione uma senha","txt.users.update_password.failed":"A senha digitada não atende os seguintes requisitos","txt.watchings.mail.new_topic":"Há um novo tópico {{topic_name_with_link}} no fórum","txt.users.role_name.restricted_agent":"Agente restrito","txt.entries.index.add_question":"Faça uma pergunta ","txt.entries.index.views":"Visualizações","txt.feed.edit":"editar","event.comment_privacy_change.label":"Mudança no modo de comentário","txt.users.edit.photo_msg":"Rosto com sorriso, opcional. Para melhores resultados, carregue uma foto com altura e largura iguais.","type.satisfaction.nothing":"Não oferecida","txt.entries.index.edit_topic":"Editar tópico","txt.entries.index.add_topic":"Adicionar tópico","datetime.distance_in_words.half_a_minute":"meio minuto","activerecord.errors.models.user.attributes.password.special":"deve incluir um caractere que não seja letra nem número ","txt.requests.index.message2":"

Ao enviar uma solicitação, você comunica um problema à nossa equipe de suporte, a qual analisará e processará a solicitação assim que possível.

Você pode voltar a esta página a qualquer momento para ver o status de suas solicitações.

","txt.requests.index.submit_request":"Enviar uma solicitação à equipe de suporte para obter assistência","txt.users.edit.google":"Google","txt.requests.show.title":"Solicitação {{request_title}}","txt.ticket.actions.attach_file":"Anexar arquivo","date.month_names":"~JaneiroFevereiroMarçoAbrilMaioJunhoJulhoAgostoSetembroOutubroNovembroDezembro","event.voice.details.time":"Horário da chamada","datetime.distance_in_words.about_x_years.other":"aproximadamente {{count}} anos","activerecord.errors.messages.confirmation":"doesn't match confirmation","activerecord.errors.messages.empty":"can't be empty","ticket_fields.description.label":"Descrição","txt.requests.title":"Solicitação","txt.requests.index.title_solved":"Solicitações resolvidas e encerradas recentemente","txt.requests.index.viewing":"Você está vendo uma lista de","txt.users.edit.adding_facebook":"Adicionando conta do Facebook. Aguarde ...","txt.requests.show.keep_solved":"Solicitação resolvida","type.updated_by.end_user":"Usuário final","txt.entries.show.label.not_planned":"Não planejado","txt.merge.email_verification_sent":"Obrigado. Um email de confirmação foi enviado para {{email}}.","txt.watchings.not_found":"Objeto para assinatura não encontrado","type.ticket.task":"Tarefa","txt.users.edit.facebook_message":"Faça login no Facebook para confirmar sua conta do Facebook.","txt.users.edit.help_desk":"Email","txt.requests.new.captcha_reload":"Mostre-me duas novas palavras, por favor","txt.users.edit.timezone":"Fuso horário","txt.registration.error.email_invalid":"Endereço de email inválido: {{user_email}}","txt.users.edit.openid_msg":"OpenID para Single Sign-On. A URL deve ter o formato http://myidentity.myopenid.com","txt.feedback_tab.button.find_someone_to_chat":"Encontrar alguém para conversar","txt.entries.index.comments":"Comentários","txt.entries.show.comments":"Comentários","ticket_fields.id.label":"ID","txt.requests.index.no_solved":"Você não tem nenhuma solicitação resolvida ou encerrada","txt.requests.show.error_blank_comment":"Você não pode enviar um comentário em branco","txt.requests.show.create_a_followup":"Criar seguimento","txt.feed.show_all_replies":"Mostrar todas as respostas","txt.ticket.incidents.header":"Incidentes","txt.ticket.show.sharing.agreement.outbound":"{{agreement_name}} (sainte)","event.notification.label":"Notificação por email","txt.requests.new.want_audio":"Prefiro áudio","txt.keyboard_shortcuts.modal.hide":"Ocultar caixas de diálogo modais (como esta)","txt.keyboard_shortcuts.help.show":"Mostrar esta tecla de ajuda","txt.requests.new.title":"Enviar uma solicitação de assistência","txt.users.update_password.incorrect":"A senha atual digitada está incorreta; sua senha não foi modificada","txt.ticket.actions.save_as":"Enviar como","activerecord.errors.messages.wrong_length":"is the wrong length (should be {{count}} characters)","txt.requests.show.is_assigned_to_this_ticket":"{{assignee_name}} foi designado a esta solicitação.","txt.access.index.remember_me":"Gravar meus dados de login neste computador","txt.bookmarks.title":"Marcadores","txt.requests.organization.index.title_by":"Solicitações de {{user}}","activerecord.errors.messages.invalid":"é inválido","ticket_fields.merge.default_target_comment.bulk":"Tickets {{source_ids}} foram encerrados e fundidos com este ticket.","txt.requests.show.reopen":"Você pode reabrir a solicitação acrescentando um comentário.","type.via.ticket-suspended":"Recuperado de tickets suspensos","txt.registration.error.disabled":"401 Acesso negado. Cadastro de usuário não habilitado para a conta {{account_subdomain}}","txt.uploads.show.quickview":"visualização rápida","txt.access.login.wrong_password":"Senha incorreta","txt.search.searching":"Pesquisando","txt.ticket.delete.confirm":"Deseja apagar este ticket?","txt.email.no_unverified.title":"Não há nenhum endereço de email não-confirmado (link de confirmação inválido)","event.macro.label":"Macro","ticket_fields.solved.label":"Resolvido","type.via.iphone":"iPhone","txt.users.edit.password":"Mudar senha","txt.entries.title.question":"Pergunta","txt.ticket.status.solved.tip":"O ticket foi considerado resolvido","txt.access.help.already_verified":"Este usuário já foi confirmado","type.via.phone-inbound":"Chamada recebida","txt.users.edit.photo_change":"mudar","txt.chat.chat_about_ticket":"chat em tempo real sobre esta solicitação","txt.search.found_in_forum":"{{results}} encontrado no {{forum_name}}","txt.feed.update":"Atualizar","datetime.distance_in_words.x_days.other":"{{count}} dias","txt.feedback_tab.error.problem_submitting_request":"Houve um problema ao enviar a sua solicitação. Tente novamente mais tarde.","txt.registration.success.title":"Cadastro efetuado","txt.layout.home":"Página inicial","txt.requests.show.is_assigned_to_your_ticket":"{{assignee_name}} foi designado à sua solicitação/","txt.email.welcome.subject":"{{account_name}} email de boas-vindas","txt.uploads.create.max_size":"Tamanho máximo de arquivo: {{max_size}}","txt.users.show.edit":"editar","txt.uploads.destroy.link":"remover","txt.entries.show.vote_status.question":"gostaria de receber resposta","txt.watchings.mail.unsubscribe":"Cancelar assinatura dessas mensagens","txt.ticket.events.all":"Tudo","txt.suggestions.deflect.ideas":"Envie uma ideia em:","txt.requests.show.related_topics":"Tópicos relacionados","txt.feedback_tab.message.submitted_thanks":"Mensagem enviada. Muito obrigado!","txt.users.edit.basic_info":"Informações básicas","txt.users.edit.email":"Email","txt.entries.show.vote_status.idea.person":"gostaram","txt.entries.list.latest_comment":"Comentário mais recente","activerecord.errors.messages.accepted":"must be accepted","ticket_fields.merge.default_target_comment.non_bulk":"Ticket núm. {{source_nice_id}} \"{{source_title}}\" foi encerrado e fundido com este ticket. Último comentário no ticket núm. {{source_nice_id}}: {{source_latest_public_comment}}","txt.input.date.placeholder":"aaaa-mm-dd","txt.feedback_tab.button.begin_chat":"Iniciar chat","type.via.macro-reference":"Macro-referência","txt.requests.index.view_copied":"Ver solicitações em que você recebeu cc","txt.users.edit.photo_confirm":"Tem certeza que deseja apagar esta foto?","txt.requests.index.status_new":"Aguardando ser designado a um operador da central de suporte","txt.entries.show.latest_first":"Primeiro os recentes","txt.entries.index_pinned.pinned":"Veja os últimos comunicados","txt.requests.index.no_open":"Você não tem nenhuma solicitação em aberto","txt.suggestions.accept_suggestions":"Sim, isso responde minha pergunta","txt.users.update.failed":"Falha ao atualizar usuário","txt.users.edit.photo_cancel":"cancelar","txt.feedback_tab.you_asked":"Sua pergunta foi:","txt.entries.show.tags":"por tags","txt.ticket.id_label":"Núm. do ticket{{id}}","txt.users.edit.add_openid_account":"adicionar","txt.layout.change_pwd":"Mudar senha","txt.access.help.google":"email do Google","type.via.api":"API","txt.entries.subscriptions":"Assinaturas","txt.entries.show.add_comment":"Adicionar comentário","timestamp.formats.nonrelative":"%d %b %H:%M","ticket_fields.nice_id.label":"ID","type.status.solved":"Resolvido","txt.activities.tickets.assignment":"{{actor_name}} ticket designado núm. {{ticket_nice_id}} a você.","txt.email.footer":"Este email é um serviço de {{account_name}}","txt.users.edit_password.current_pwd_lbl":"Digite sua senha atual","time.formats.short":"%d %b %H:%M","ticket_fields.submitter.label":"Emissor","ticket_fields.updated_by_type.label":"Atualizador","txt.feedback_tab.link.privacy_policy":"Política de privacidade","txt.users.edit.cancel":"Cancelar","type.updated_by.agent":"Agente","txt.users.edit.add_google_address":"Endereço de email no Google","txt.verification.details.submit_disabled":"Entrando...","ticket_fields.due_date.label":"Data de Vencimento","txt.verification.already_verified":"Falha na confirmação; usuário já confirmado","txt.feedback_tab.button.submit_support_request":"Enviar solicitação de suporte","type.via.rule":"Regra","txt.feedback_tab.placeholder.briefly_describe":"Explique brevemente a sua pergunta","txt.registration.index.title":"Cadastrar","txt.merge.cannot_add":"não pode ser adicionado à sua conta","event.voice.details.not_available":"Transcrição não disponível","activerecord.errors.messages.too_short":"é muito curto (o mínimo é: {{count}} caracteres)"}; I18n.t = function(key, args) { var result = I18n.translations[key]; if (result && args) { // perform placeholder substitution for placeholders that look like this: {{something}} for (arg in args) { var match = "{{" + arg + "}}"; do { result = result.replace(match, args[arg]); } while(result.indexOf(match) !== -1); } }; return result; }; function i18n_distance_of_time_in_words(to, from) { seconds_ago = ((to - from) / 1000); minutes_ago = Math.floor(seconds_ago / 60) if(minutes_ago <= 0) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one');} if(minutes_ago == 1) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_minutes.one');} if(minutes_ago < 45) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_minutes.other', {count: minutes_ago});} if(minutes_ago < 90) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_hours.one');} hours_ago = Math.round(minutes_ago / 60); if(minutes_ago < 1440) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_hours.other', {count: hours_ago});} if(minutes_ago < 2880) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_days.one');} days_ago = Math.round(minutes_ago / 1440); if(minutes_ago < 43200) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_days.other', {count: days_ago});} if(minutes_ago < 86400) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_months.one');} months_ago = Math.round(minutes_ago / 43200); if(minutes_ago < 525960) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_months.other', {count: months_ago});} if(minutes_ago < 1051920) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_years.one');} years_ago = Math.round(minutes_ago / 525960); return I18n.t('datetime.distance_in_words.over_x_years.other', {count: years_ago}); }