Acho que deve fazer um lançamento manual com o saldo inicial (crédito se saldo positivo e débito se negativo). Não vi outra forma.

Isso mesmo, o lançamento deve ser manual.

Clica na conta e depois na opção "Ajustar Saldo"

Se for criado desta forma, este ajuste vai constar como gasto ou receita em relatórios e gráficos.

Não acredito ser a forma correta.

Abri uma solicitação para central de ajuda.